How to buy the right sized engagement ring

You like it and you want to put a ring on it. There’s one key question: how big, exactly, is ‘it’?